2 Αυγούστου 2021
Το Γραφείο του Θρησκευτικού Διαλόγου της Κυπριακής Ειρηνευτικής Διαδικασίας υπό την Αιγίδα της Πρεσβείας της Σουηδίας (RTCYPP) και του Friedrich-Ebert-Stiftung (FES) Κύπρου ανακοινώνουν την ανάρτηση της ιστοσελίδας «Η Θρησκευτική Κληρονομιά της Κύπρου» https://www.cyreligiousheritage.org/
Η ιστοσελίδα περιέχει έναν διαδραστικό χάρτη με χριστιανικούς και μουσουλμανικούς τόπους λατρείας και νεκροταφεία, συμπεριλαμβανομένων φωτογραφιών και πληροφοριών για τους χώρους αυτούς, ξεκινώντας από τις περιοχές της Λάρνακας και της Κερύνειας και στη συνέχεια το υπόλοιπο νησί ξεκινώντας από την περιοχή της Λευκωσίας που θα είναι διαθέσιμη σύντομα. Παρουσιάζεται με απλό, περιγραφικό και αμερόληπτο τρόπο και επιτρέπει σε όλους να δουν και να μάθουν για την τρέχουσα κατάσταση της θρησκευτικής κληρονομιάς του νησιού.
Από το ξεκίνημα του RTCYPP, οι Θρησκευτικοί Ηγέτες υποστήριξαν το δικαίωμα στην ελευθερία της θρησκείας ή των πεποιθήσεων και την προστασία της κοινής θρησκευτικής κληρονομιάς της Κύπρου, συμπεριλαμβανομένης της ελεύθερης πρόσβασης σε όλους τους ιερούς χώρους για αποκατάσταση, ανακαίνιση και λατρεία. Από το 2011, συνεργάστηκαν για την προώθηση των καθολικών αξιών της θρησκευτικής ελευθερίας και κάλεσαν κι άλλους να συμμετάσχουν μαζί τους.
Η ιστοσελίδα του Religious Heritage of Cyprus, που αναρτήθηκε σήμερα, είναι μέρος του Religious Heritage of Cyprus project που ξεκίνησε το 2019 με επικεφαλή τον Dr Thorsten Kruse από το Πανεπιστήμιο του Münster στη Γερμανία. Το αποτέλεσμα ήταν η πρώτη δημοσίευση όπου χριστιανικά και μουσουλμανικά θρησκευτικά μνημεία και νεκροταφεία εμφανίζονται το ένα δίπλα στο άλλο, με την ονομασία «Η θρησκευτική κληρονομιά της Κύπρου - μια έρευνα στις περιφέρειες της Κερύνειας και της Λάρνακας», που χαρτογραφεί χριστιανικά μνημεία και τοποθεσίες στην περιοχή της Κερύνειας και μουσουλμανικά μνημεία και τοποθεσίες στην περιοχή της Λάρνακα το οποίο χρηματοδοτήθηκε από το «Human Rights Fund» του Υπουργείου Εξωτερικών της Ολλανδίας και υποστηρίζεται από την Πρεσβεία της Ολλανδίας στη Λευκωσία. H ιστοσελίδα της Θρησκευτικής Κληρονομιάς της Κύπρου περιέχει όλες τις πληροφορίες που περιέχονται στην προαναφερόμενη έρευνα καθώς και περαιτέρω πληροφορίες για την περιοχή της Λευκωσίας (σύντομα διαθέσιμη), που χρηματοδοτήθηκε από το FES, σε ένα διαδραστικό χάρτη που διατίθεται εδώ:
https://www.cyreligiousheritage.org/map.
Το έργο συντονίζεται επί του παρόντος από το Γραφείο του RTCYPP και υποστηρίζεται από τους Θρησκευτικούς Ηγέτες της Κύπρου.
Κάντε κλικ για να μάθετε περισσότερα για την πλούσια θρησκευτική κληρονομιά του νησιού και ελάτε να προστατεύσουμε και να υπερασπιστούμε το δικαίωμα στη θρησκευτική ελευθερία.
Με την ευκαιρία της γιορτής του Eid Al Fitr, οι χριστιανοί θρησκευτικοί ηγέτες της Κύπρου εύχονται στον Α. Ε. Μουφτή της Κύπρου Δρ. Talip Atalay, καθώς και σε όλους τους Τουρκοκύπριους, τους μουσουλμάνους που ζουν στην Κύπρο και σε όλο τον κόσμο, μια ευλογημένη γιορτή.
«Είθε η Χάρη του Παντοδύναμου Θεού να είναι μαζί σας και να ακούει τις τις προσευχές σας. Προσευχόμαστε όλοι για τους άρρωστους, τους ευάλωτους και τους καταπιεσμένους. Αφήστε την Ειρήνη Του να κυριαρχήσει στις καρδιές μας, ώστε να αναζητήσουμε και να επιδιώξουμε την ειρήνη. Στέλνουμε τους ειλικρινείς χαιρετισμούς και τις καλύτερες ευχές μας. Ευλογημένο Eid Al Fitr! Bayramınız Kutlu Olsun ! Eid Mubarak!”
Αρχιεπίσκοπος Νέας Ιουστιανιανής και πάσης Κύπρου Χρυσόστομος Β’
Αρχιεπίσκοπος της Αρμενικής Αποστολικής Ορθόδοξης Εκκλησίας της Κύπρου κ. Khoren
Χωροεπίσκοπος Selim Sfeir Πατριαρχικός Διαχειριστής της Αρχιεπισκοπής Μαρωνιτών Κύπρου
Αιδεσιμολογιώτατος π. Jerzy Kraj Βικάριος του Λατινικού Πατριαρχείου
Οι θρησκευτικοί ηγέτες της Κύπρου οι οποίοι απαρτίζουν το Religious Track of the Cyprus Peace Process (RTCYPP), εκφράζουν από κοινού τις ευχές τους για τις συναντήσεις που ξεκινούν σήμερα στη Γενεύη για να τερματιστεί το αδιέξοδο της ειρηνευτικής διαδικασίας της Κύπρου και να συνεχιστεί ο διάλογος για το μέλλον του νησιού και προσευχόμαστε για αυτές.
«Συναντιέστε σε ιερό χρόνο για Χριστιανούς και Μουσουλμάνους, το Πάσχα και το Ραμαζάνι, όταν εμείς σε εκκλησίες και τζαμιά στο νησί μας ζητάμε συγχώρεση, προσευχόμαστε για τον γείτονά μας και πιστεύουμε στην πιθανότητα για μια νέα ζωή.
Σας διαβεβαιώνουμε ότι παρακολουθούμε στενά τις συζητήσεις σας και προσευχόμαστε ότι ο Θεός Παντοδύναμος θα σας καθοδηγήσει σε κάθε βήμα.
Μετά από δεκαετίες συγκρούσεων, δυσπιστίας, διαίρεσης και ανασφάλειας, προσευχόμαστε ο Θεός να σας καθοδηγήσει να διαβείτε το δρόμο της σοφίας και της δικαιοσύνης.
Σας καλούμε να δώσετε ιδιαίτερη προσοχή στη ζωντανή θρησκευτική κληρονομιά του νησιού μας και να βελτιώσετε τη δυνατότητα πρόσβασης, χρήσης και αποκατάστασης των εκκλησιών, των τζαμιών και των νεκροταφείων μας που έχουν χωριστεί από τους πιστούς ως αποτέλεσμα του Κυπριακού προβλήματος.
Η θρησκεία δεν πρέπει να χωρίζεται σύμφωνα με πολιτικά ζητήματα. Οι Χριστιανοί και οι Μουσουλμάνοι ανήκουν σε ολόκληρο το νησί και η θρησκευτική κληρονομιά των χριστιανικών και μουσουλμανικών μνημείων, το ένα δίπλα στο άλλο, είναι ένα σύμβολο εκατοντάδων ετών συνύπαρξης, αμοιβαίου σεβασμού και κοινού χώρου. Όλοι έχουμε την ευθύνη να διασφαλίσουμε ότι αυτό το σημάδι πολιτισμού δεν τελειώνει με τη γενιά μας.
Σας παροτρύνουμε να ξεκινήσετε ένα κοινό ταξίδι αυξημένης συνεργασίας, διαλόγου και ενσυναίσθησης μεταξύ των κοινοτήτων μας, για να επουλωθούν οι αναμνήσεις, για να αντικατασταθεί ο φόβος με εμπιστοσύνη και για να μεγαλώσει η ελπίδα. "
Στις 18 Απριλίου, το RTCYPP σηματοδοτεί την Παγκόσμια Ημέρα Πολιτιστικής Κληρονομιάς 2021 και καλεί τους νέους να έρθουν μαζί μας για να προωθήσουμε μαζί την ειρήνη και να μάθουμε τα πάντα για την πλούσια πολύμορφη θρησκευτική κληρονομιά της Κύπρου.
Με την ευκαιρία αυτή, θα θέλαμε να εστιάσουμε στο πρώτο έργο του RTCYPP «Ειρήνη στον Τόπο μου (Peace in My Land)» με νέους, που πραγματοποιήθηκε ακριβώς πριν από δέκα χρόνια το 2011, με επικεφαλής τον Αρχιεπίσκοπο της Ελληνικής Ορθόδοξης Εκκλησίας, Χρυσόστομο Β 'και Μουφτή Αταλάι της Κύπρου. Μέσω του Ειρήνη στον Τόπο μου (Peace in My Land)», οι νέοι έδειξαν ότι μπορούσαν να συζητήσουν για το παρελθόν τους μαζί, να αναγνωρίσουν τον συνεχιζόμενο πόνο που προκαλείται από την έλλειψη σεβασμού στην θρησκευτική κληρονομιά του άλλου, να δεσμευτούν να σέβονται την θρησκευτική κληρονομιά ο ένας του άλλου και να βοηθήσουν και τέλος, να μεταμορφώσουν το περίπλοκο παρελθόν που κληρονόμησαν για να χτίσουν ένα μέλλον μαζί ενωμένοι στην πολυμορφία.
Το “Ειρήνη στον τόπο μου (Peace in My Land)” μας εμπνέει να καλέσουμε τους νέους της Κύπρου να μάθουν, να εκτιμήσουν και να σεβαστούν τη σημασία της πλούσιας πολύμορφης θρησκευτικής κληρονομιάς της Κύπρου.
Η Διεθνής Ημέρα για Μνημεία και Τοποθεσίες, επίσης γνωστή ως Παγκόσμια Ημέρα Πολιτιστικής Κληρονομιάς, είναι μια διεθνής γιορτή που πραγματοποιείται στις 18 Απριλίου κάθε χρόνο σε όλο τον κόσμο με διαφορετικές δραστηριίτητες, όπως επισκέψεις σε μνημεία και μνημεία κληρονομιάς, συνέδρια, συζητήσεις στρογγυλής τραπέζης και άρθρα σε εφημερίδες. Το φετινό θέμα είναι "Σύνθετο παρελθόν: Πολύμορφο μέλλον".
Περισσότερες πληροφορίες εδώ:
"Σύνθετο παρελθόν: Πολύμορφο μέλλον"
Το Γραφείο του RTCYPP θα γιορτάσει την Παγκόσμια Ημέρα Πολιτιστικής Κληρονομιάς 2021 στις 18 Απριλίου, μέσω των κοινωνικών μέσων μαζικής ενημέρωσης και ανακοινώνοντας τα σχέδια για ένα νέο έργο με θέμα «Θρησκευτική Κληρονομιά της Κύπρου και Νεολαία» μαζί με την Πρέσβειρα Νεολαίας της Europa Nostra για την Πολιτιστική Κληρονομιά, Αντιγόνη Μιχαήλ,.
Εμπνευσμένο από τη νεολαία του «Peace in my land», το Γραφείο του RTCYPP θα καλέσει και θα ενθαρρύνει τους νέους να καλλιεργήσουν τον σεβασμό προς τη Θρησκευτική Κληρονομιά της Κύπρου και να προωθήσουν την ειρήνη.
To «Peace in My Land» ήταν το πρώτο έργο του RTCYPP με νέους από θρησκευτικές κοινότητες, που πραγματοποιήθηκε ακριβώς πριν από δέκα χρόνια το 2011, με επικεφαλής τον Αρχιεπίσκοπο της Ελληνικής Ορθόδοξης Εκκλησίας, Χρυσόστομο Β 'και τον Μουφτή Αταλάι της Κύπρου.
Μέσω του « Peace in My Land », οι νέοι έδειξαν ότι μπορούσαν να:
Η νεολαία από θρησκευτικές κοινότητες του «Peace in my land» μας εμπνέει να καλέσουμε τους νέους της Κύπρου να μάθουν, να εκτιμήσουν και να σεβαστούν τη σημασία της πλούσιας διαφορετικής θρησκευτικής κληρονομιάς της Κύπρου.
Η Διεθνής Ημέρα για Μνημεία και Τοποθεσίες, επίσης γνωστή ως Παγκόσμια Ημέρα Πολιτιστικής Κληρονομιάς, είναι μια διεθνής γιορτή που πραγματοποιείται στις 18 Απριλίου κάθε χρόνο σε όλο τον κόσμο με διαφορετικές δραστηριίτητες, όπως επισκέψεις σε μνημεία και μνημεία κληρονομιάς, συνέδρια, συζητήσεις στρογγυλής τραπέζης και άρθρα σε εφημερίδες. Το φετινό θέμα είναι "Σύνθετο παρελθόν: Πολύμορφο μέλλον".
Μπορείτε να δείτε περισσότερα για τη νεολαία και το Peace in My Land 2011 εδώ:
Η ομάδα του RTCYPP συναντιέται με τον ηγέτη της Τουρκοκυπριακής κοινότητας.
Η Εκτελεστική Διευθύντρια του Γραφείου του RTCYPP κα Salpy Eskidjian και ο Ειδικός Σύμβουλος της Σουηδίας για τη Θρησκεία, την Ειρήνη και τις Διαμάχες, ο κ. Peter Weiderud μαζί με τον Πρέσβη της Σουηδίας Α.E. κ. Anders Hagelberg συναντήθηκαν σήμερα το πρωί με τον νέο ηγέτη της Τουρκοκυπριακής κοινότητας, κ. Ersin Tatar.
«Εκτιμήσαμε πάρα πολύ την ευκαιρία να συναντηθούμε με τον νέο ηγέτη της Τουρκοκυπριακής κοινότητας και χαιρόμαστε ιδιαίτερα που είχαμε μια φιλική και ειλικρινή συνομιλία», είπε η Διευθύντρια του Γραφείου του RTCYPP. «Ανυπομονούμε να συνεργαστούμε με τον κ. Τατάρ, τους θρησκευτικούς ηγέτες του νησιού, καθώς και άλλους εκπροσώπους των θρησκευτικών κοινοτήτων για να διασφαλίσουμε τον πλήρη σεβασμό της θρησκευτικής ελευθερίας ή της πίστης στο νησί».
Με την ευκαιρία της γιορτής του Πάσχα, στέλνω τους χαιρετισμούς και τις ευχές μου σε όλους τους Χριστιανούς!
Συγχαίρουμε τους Χριστιανούς Θρησκευτικούς Ηγέτες της Κύπρου και τις αντίστοιχες κοινότητες τους, καθώς και όλους τους χριστιανούς σε όλο τον κόσμο, στο πνεύμα της κουλτούρας συνύπαρξης και ειρήνης, η οποία είναι βαθιά ριζωμένη στις θρησκευτικά μας διδάγματα.
Συνεχίζουμε να στηρίζουμε την αμοιβαία δέσμευσή μας για τη θρησκευτική ελευθερία και επαναλαμβάνουμε την πεποίθησή μας πως όλοι έχουν δικαίωμα να ασκούν ελεύθερα τη θρησκεία τους όπου κι αν βρίσκονται.
Το Πάσχα καθώς και ο προσεχής Ιερός Μήνας του Ραμαζανίου φέτος θα γιορταστούν με ιδιαίτερες προκλήσεις. Ως πιστοί πρέπει να επικοινωνούμε και να είμαστε υπεύθυνοι, συμπονετικοί και πάνω από όλα να μη χάσουμε την ελπίδα μας. Ακολουθώντας τη θρησκευτική μας υποχρέωση, καλούμαστε να είμαστε εύσπλαχνοι, να μοιραζόμαστε και να βοηθούμε ο ένας τον άλλον ανεξάρτητα από εθνικότητα, φυλή και πίστη.
Κατανοούμε τη θλίψη των Χριστιανών να βλέπουν τις Εκκλησίες τους κλειστές κατά τη διάρκεια της Μεγάλης Εβδομάδας, ειδικά στις πιο σημαντικές Χριστιανικές γιορτές. Εμείς, ως Μουσουλμάνοι γνωρίζουμε από πρώτο χέρι πόσο σημαντική είναι να μαζεύονται οι πιστοί στους χώρους λατρείας του, και μαζί με όλους τους πιστούς προσμένουμε στο κουράγιο και δύναμη που προσφέρουν οι χώροι λατρείας στους πιστούς. Από αυτή την άποψη, μοιραζόμαστε την αγωνία που αισθάνονται οι Χριστιανοί. Αναφέρεται στο Ιερό Κοράνι… «και αυτός που σώζει τη ζωή ενός, θα είναι σαν να είχε σώσει τη ζωή όλης της ανθρωπότητας»…
Παρηγοριόμαστε γνωρίζοντας πως οι απτοί χώροι λατρείας δεν μπορούν να περιορίσουν τους εορτασμούς και τις προσευχές μας. Δεν υπάρχει εμπόδιο μεταξύ του προσκυνητή και του Αλλάχ. Με το να μένουμε μακριά το ένα από το άλλο, κρατώντας ο ένας τον άλλο ασφαλείς κατά τη διάρκεια αυτής της πανδημίας ακολουθούμε την πλήρη εντολή της αγάπης και της φροντίδας του άλλου και των γειτόνων μας.
Συνεχίζουμε να προσευχόμαστε με την ελπίδα ότι θα είμαστε σύντομα μαζί στους αντίστοιχους χώρους λατρείας μας.
Κατά τη διάρκεια αυτής της κρίσης, είναι θρησκευτική μας υποχρέωση να προσευχόμαστε και να βοηθάμε τους πιο ευάλωτους μεταξύ μας και να υπηρετούμε την ανθρωπότητα χωρίς καμία διάκριση, διατηρώντας το πνεύμα της θυσίας, της υπηρεσίας και της γενναιοδωρίας για όλους, ειδικά άστεγους και αδέσποτα ζώα χωρίς φαγητό και στέγη.
Προσευχόμαστε μαζί με όλο τον κόσμο, δυνατοί στην πίστη μας ότι θα ξεπεράσουμε αυτήν την κρίση και η ζωή θα επιστρέψει στο φυσιολογικό για όλους, όσο το δυνατόν συντομότερα και για άλλη μια φορά θα μπορούμε να συγκεντρωθούμε ελεύθερα στους χώρους λατρείας μας και να χαιρετήσουμε ο ένας τον άλλο στο όνομα του Αλλάχ, του Μεγαλόψυχου, του Φιλεύσπλαχνου.
Σας ευχόμαστε η γιορτή σας να είναι ευλογημένη!
Καθηγητής Δρ Talip Atalay
Μουφτής της Κύπρου
Η 25η Νοεμβρίου έχει καθοριστεί ως Παγκόσμια Ημέρα για την Εξάλειψη της Βίας Κατά των Γυναικών. Η ημερομηνία αυτή επίσης σηματοδοτεί την έναρξη των "16 Ημερών Ακτιβισμού" που διαρκούν μέχρι την 10η Δεκεμβρίου, την Παγκόσμια Ημέρα Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων. Τις ημέρες αυτές, αλλά και κατά τη διάρκεια ολόκληρου του χρόνου, οι Θρησκευτικοί Ηγέτες της Κύπρου υπερασπίζονται τα δικαιώματα των γυναικών, τασσόμενοι υπέρ της εξάλειψης της βίας κατά των γυναικών. Ταυτόχρονα επαναλαμβάνουν την προσήλωση τους προς την Κοινή Δήλωση του 2017 που καταδικάζει όλες τις μορφές βίας κατά των γυναικών και κοριτσιών.
Με την ευκαιρία της Παγκόσμιας Ημέρας Προσφύγων, το Γραφείο για τον Θρησκευτικό Διάλογο στο πλαίσιο της ειρηνευτικής διαδικασίας για το Κυπριακό (RTCYPP) εξαίρει την ομόφωνη στάση των Θρησκευτικών Ηγετών της Κύπρου όπου σε βιντεοσκοπημένη δήλωση εκφράζουν την αλληλεγγύη τους προς τους πρόσφυγες απανταχού της γης και προς όλους όσοι υποχρεώνονται να εγκαταλείψουν τα σπίτια τους, τη γη τους και το περιβάλλον τους.
Οι Θρησκευτικοί Ηγέτες της Κύπρου καλούν όλες τις θρησκευτικές κοινότητες να συμπορευτούν με τους πρόσφυγες, επιδεικνύνοντας έτσι την αλληλεγγύη τους. Καλούν εκ νέου όλους τους φορείς λήψης αποφάσεων να αντιμετωπίσουν τα βαθύτερα αίτια που δημιουργούν τους πρόσφυγες και να περιφρουρήσουν το δικαίωμα του ασύλου το οποίο και αποτελεί ανθρώπινο δικαίωμα.
"Βοηθήστε να λύσουμε τα προβλήματα των προσφύγων, ώστε η Μεσόγειος να πάψει να είναι νεκροταφείο των αθώων."
(Αρχιεπίσκοπος Χρυσόστομος Β' της Ελληνορθόδοξης Εκκλησίας της Κυπρου)
Οι θρησκευτικές κοινότητες καλούνται να παρέχουν ασφαλείς χώρους καθώς και στήριξη σε πρόσφυγες·
"Ας αγκαλιάσουμε τους πρόσγυγες, προσφέροντας τους τη μέγιστη φροντίδα, γιατί αυτό δεν είναι μόνο ανθρωπιά, αλλά και θρησκευτικό καθήκον."
(Μουφτής της Κύπρου Δρ Talip Atalay)
Οι Θρησκευτικοί Ηγέτες της Κύπρου τονίζουν τη υποχρέωση να αγαπάμε και να στηρίζουμε τους πρόσφυγες·
"Οι πρόσφυγες είναι αδέλφια μας, είναι άνθρωποι σε αναζήτηση μιας καλύτερης ζωής."
(Αδ. Πατερας Jerzy Kraj της Λατινικής Καθολικής Εκκλησίας της Κύπρου)
"Οι θρησκείες μας διδάσκουν να αγαπάμε αλλήλους, και θα πρέπει να αγαπάμε όλους τους συνανθρώπους μας το ίδιο."
(Αρχιεπίσκοπος Khoren Doghramajian της Αρμένικης Εκκλησίας της Κύπρου)
"Ας τους υποδεχτούμε, ας τους ακούσουμε, ας τους προστατεύσουμε, και ας συμπορευτούμε μαζί τους, διδασκόμενοι από αυτούς."
(Αρχιεπίσκοπος Youssef Soueif της Μαρωνίτικης Εκκλησίας της Κύπρου)
Η Παγκόσμια Ημέρα Προσφύγων τιμάται κάθε χρόνο στις 20 Ιουνίου. Με την ευκαιρία αυτή όλοι οι φορείς και παράγοντες επαναβεβαιώνουν τη δέσμευση τους για στήριξη των προσφύγων και για ευαισθητοποίηση του κοινού αναφορικά με το παγκόσμιο αυτό ζήτημα. Η Ύπατη Αρμοστεία των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες και οι συνεργάτες της αποτίουν φόρο τιμής στο σθένος και τη γενναιότητα των προσφύγων, τιμώντας τους ανθρώπους που υποχρεώνονται να εγκαταλείψουν την πατρίδα τους λόγω πολέμων ή διωγμών. Κατά την Παγκόσμια Ημέρα Προσφύγων σκοπός μας είναι να καταδείξουμε ότι οι προσφυγικές οικογένειες δεν διαφέρουν καθόλου από εμάς.
Σε ένα κόσμο όπου η βία καθημερινά τρέπει χιλιάδες ανθρώπων σε φυγή, ας συμπορευτούμε όλοι με τους Πρόσφυγες!
#Take a Step #WithRefugees #UNHCR #RTCYPP
19.6.19