Με επιτυχία ολοκληρώθηκε η τέταρτη εξαμηνία μαθημάτων γλώσσας από το RTCYPP
27 Ιουνίου 2019

Με απόλυτη επιτυχία στέφθηκε η τέταρτη εξαμηνία μαθημάτων γλώσσας του Γραφείου για τον Θρησκευτικό Διάλογο στο πλαίσιο της ειρηνευτικής διαδικασίας για το Κυπριακό (RTYCPP), παρουσία της Πρέσβειρας της Σουηδίας Anna Olsson Vrang η οποία και παρέδωσε πιστοποιητικά σε όλους όσοι συμμετείχαν κατά την περίοδο 2018-2019.

"Τα μαθήματα γλώσσας του RTCYPP αποτελούν μια πρακτική και μακροπρόθεσμη επένδυση στην προσπάθεια οικοδόμησης της ειρήνης, μια πρωτοβουλία που με γεμίζει με ελπίδα. Ευχαριστώ τον καθένα από εσας που βρεθήκατε εδώ," δήλωσε η κα Πρέσβειρα.

Και πρόσθεσε: "Η εκμάθηση της γλώσσας του άλλου προάγει τον αμοιβαίο σεβασμό ανάμεσα στις θρησκευτικές κοινότητες της Κύπρου, κτίζοντας την εμπιστοσύνη μέσω της γνώσης αλλά και της διαπροσωπικής επαφής."

Το Γραφείο για τον Θρησκευτικό Διάλογο στο πλαίσιο της ειρηνευτικής διαδικασίας για το Κυπριακό άρχισε να προσφέρει μαθήματα γλώσσας το 2017 ως μέτρο οικοδόμησης της εμπιστοσύνης, με την έγκριση, την πλήρη στήριξη και τις ευχές των θρησκευτικών ηγετών Χριστιανών και Μουσουλμάνων. Για πρώτη φορά ιερείς και λαϊκοί από τις κύριες θρησκευτικές κοινότητες της Κύπρου άρχισαν να μαθαίνουν τη γλώσσα του άλλου.

Τα μαθήματα ελληνικής και τουρκικής γλώσσας οργάνωσε και φιλοξένησε το RTCYPP, σε διπλανά δωμάτια στο Σπίτι της Συνεργασίας, παρέχοντας στους συμμετέχοντες μια μοναδική ευκαιρία να συνευρεθούν, να επικοινωνήσουν, να μάθουν και να εξασκηθούν στην γλώσσα του άλλου σε περιβάλλον φιλικό. Κατά την περίοδο αυτή, 24 ιερείς, μοναχές και λαϊκοί πέντε θρησκευτικών κοινοτήτων, με τις ευχές των αντίστοιχων θρησκευτικών τους ηγετών, συμμετείχαν στο πρόγραμμα εκμάθησης της ελληνικής ή της τουρκικής. Τα κοινά μαθήματα και οι κοινές εκδρομές προσέφεραν μια μοναδική ευκαιρία για εξάσκηση των νέων αυτών δεξιοτήτων, προάγοντας την αλληλοκατανόηση και κτίζοντας σχέσεις εμπιστοσύνης. Οι συμμετέχοντες επίσης έμαθαν πολλά και πολύτιμα πράγματα για τις παραδόσεις και τον πολιτισμό της άλλης θρησκευτικής κοινότητας.

"Μαθαίνοντας και μιλώντας τη γλώσσα του άλλου αποτελεί σημαντικότατο βήμα για την ειρηνική συμβίωση ιδιαίτερα σ'ένα μοιρασμένο νησί όπου τα μέλη των δύο κυρίως κοινοτήτων δεν γνωρίζουν ούτε μιλούν η μια την γλώσσα της άλλης," δήλωσε η Salpy Eskidjian, εκτελεστική διευθύντρια του Γραφείου για τον Θρησκευτικό Διάλογο στο πλαίσιο της ειρηνευτικής διαδικασίας για το Κυπριακό.

"Ελπίζουμε", συνέχισε, "πως τα μέλη των θρησκευτικών κοινοτήτων, αφού μάθουν η μια την γλώσσα της άλλης, να γίνουν παραδείγματα προς μίμηση, εμπνέοντας κι άλλους να κάνουν το ίδιο."

Από την πλευρά τους οι συμμετέχοντες ευχαρίστησαν το RTCYPP για την ευκαιρία που τούς δόθηκε, καθώς επίσης και την Πρέσβειρα της Σουηδίας για την στήριξη που παρείχε. 'Ολοι τους εκφράστηκαν με τα ίδια συγκινητικά λόγια: "Σας ευχαριστούμε για την ευκαιρία που μας δώσατε να μάθουμε τη γλώσσα της άλλης κοινότητας αλλά και για την ευκαιρία να κτίσουμε φιλίες. Είμαστε πλέον μια οικογένεια!  Δεν ερχόμαστε εδώ μόνο ως μαθητές, αλλά ως οικογένεια."

Τα μαθήματα γλώσσας είναι μέρος της πρωτοβουλίας #KnowYourNeighbour που χρηματοδοτείται πλήρως απο το RTCYPP. Κατά την τρέχουσα ακαδημαϊκή περίοδο γράφτηκαν 3 ιερείς, 3 ιμάμηδες και 4 λαϊκοί.

Κοινές πρωτοβουλίες των Μαθημάτων Γλώσσας του RTCYPP κατά την περίοδο 2018-2019:

Οι συμμετέχοντες βοήθησαν το RTCYPP στην οργάνωση τεσσάρων κοινών εκδρομών σε διάφορους χώρους λατρείας, όπως τον Καθεδρικό Ναό του Αγίου Ιωάννη στην Αρχιεπισκοπή της Ορθόδοξης Εκκλησίας της Κύπρου, το Τέμενος Μπαϊρακτάρ, το Παρεκκλήσι του Αγίου Μάρωνα και το πρόσφατα ανακαινισμένο κέντρο Betmoroun που υπάγεται στην Αρχιεπισκοπή Μαρωνιτών Κύπρου.

Κατά τη διάρκεια του Ραμαζανιού, η ομάδα Μαθημάτων Γλώσσας του RTCYPP προσκλήθηκε σε ιφτάρ (πρόγευμα) στο Τέμενος Χαλά Σουλτάν. Σε συνεργασία με το Σπίτι της Συνεργασίας, προσφέρθηκαν μαθήματα σαπωνοποιίας σε τρεις γλώσσες. Οι συμμετέχοντες επίσης απόλαυσαν επίσκεψη στο Κέντρο Εικαστικών Τεχνών και Έρευνας (CVAR)  - το μοναδικό δικοινοτικό μουσείο στην Κύπρου - όπου ξεναγήθηκαν απο τον ιδρυτή και διευθυντή του μουσείου. Είχαν επίσης την ευκαιρία να απολαύσουν την έκθεση φωτογραφίας της Σουηδικής Πρεσβείας με τίτλο "Σουηδοί μπαμπάδες."

Ξεκίνησαν οι 16 Ημέρες Ακτιβισμού για την Εξάλειψη της Βίας Κατά των Γυναικών
25.11.2019

Η 25η Νοεμβρίου έχει καθοριστεί ως Παγκόσμια Ημέρα για την Εξάλειψη της Βίας Κατά των Γυναικών. Η ημερομηνία αυτή επίσης σηματοδοτεί την έναρξη των "16 Ημερών Ακτιβισμού" που διαρκούν μέχρι την 10η Δεκεμβρίου, την Παγκόσμια Ημέρα Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων. Τις ημέρες αυτές, αλλά και κατά τη διάρκεια ολόκληρου του χρόνου, οι Θρησκευτικοί Ηγέτες της Κύπρου υπερασπίζονται τα δικαιώματα των γυναικών, τασσόμενοι υπέρ της εξάλειψης της βίας κατά των γυναικών. Ταυτόχρονα επαναλαμβάνουν την προσήλωση τους προς την Κοινή Δήλωση του 2017 που καταδικάζει όλες τις μορφές βίας κατά των γυναικών και κοριτσιών.

Συνάντηση Φθινοπώρου υψηλού επιπέδου των Θρησκευτικών Ηγετών της Κύπρου
19 Νοεμβρίου 2019

Υπό την αιγίδα της Πρεσβείας της Σουηδίας, οι θρησκευτικοί ηγέτες συνευρέθηκαν στην οικία του Σουηδού Πρέσβη στη Λευκωσία για συνάντηση υψηλού επιπέδου του Γραφείου για τον Διάλογο ανάμεσα στους Θρησκευτικούς Ηγέτες της Κύπρου (RTCYPP). Το εξαιρετικά εποικοδομητικό γεύμα εργασίας φιλοξένησε ο Σουηδός Πρέσβης κ. Hagelberg. Τη συνάντηση διευκόλυνε ο Συντονιστής του Γραφείου και Ειδικός Απεσταλμένος για τη θρησκεία σε συνθήκες διαμάχης στο σουηδικό Υπουργείο Εξωτερικών.

Παρόντες στη συνάντηση ήταν και οι πέντε θρησκευτικοί ηγέτες. Τον Μακαριώτατο Αρχιεπίσκοπο κ. Χρυσόστομο Β΄, ο οποίος δεν κατέστη δυνατό να παρευρεθεί για λόγους υγείας, εκπροσώπησε ο Σεβασμιότατος Μητροπολίτης Νεαπόλεως Πορφύριος. Ο Σεβασμιότατος Αρχιεπίσκοπος Soueif βρισκόταν στο εξωτερικό και εκπροσωπήθηκε από τον Πάτερ Khita.

Κατά τη συνάντηση πάρθηκαν αποφάσεις για ευαίσθητα και σημαντικά θέματα της ατζέντας για τον διάλογο. Οι θρησκευτικοί ηγέτες επανέλαβαν την προσήλωση τους για συνχότερες συναντήσεις και στενότερη συνεργασία. Ο κύριος Πρέσβης χαιρέτησε τις αποφάσεις των θρησκευτικών ηγετών, διαβεβαιώνοντας τους για την συνεχιζόμενη στήριξη της σουηδικής κυβέρνησης.

17 Ειδικό Προσκύνημα στο Τέμενος Χαλά Σουλτάν

Με αφορμή την εορτή "Mevlit Kandili" (ή Mawlid al-Nabi), πραγματοποιήθηκε στις 11 Νοεμβρίου 2019 ειδικό προσκύνημα στο Τέμενος Χαλά Σουλτάν της Λάρνακας. Την επίσκεψη, στην οποία συμμετείχαν 415 προσκυνητές, συντόνισε και επέβλεψε το Γραφείο για τον Διάλογο ανάμεσα στους Θρησκευτικούς Ηγέτες της Κύπρου υπό την αιγίδα της Πρεσβείας της Σουηδίας (RTCYPP).

Οργανωτής ήταν το Εβκάφ. Πρόκειται για το ένα από τα τρία προσκυνήματα στο Τέμενος Χαλά Σουλτάν. Πραγματοποιείται ετησίως για Τούρκους υπήκοους που διαμένουν στο νησί και οι οποίοι δεν έχουν την ευχέρεια να επισκεφθούν και να προσευχηθούν στο πιο σημαντικό τέμενος της Κύπρου.

Τα τρία ειδικά προσκυνήματα αποτελούν μέρος μιας άνευ προηγουμένου συμφωνίας που επετεύχθη το 2014 μεταξύ του Αρχιεπισκόπου κ. Χρυσοστόμου Β' και του Μουτφή δρ. Talip Atalay, στο πλαίσιο του Γραφείου για τον Διάλογο ανάμεσα στους Θρησκευτικούς Ηγέτες της Κύπρου υπό την αιγίδα της Πρεσβείας της Σουηδίας (RTCYPP). Την πρωτοβουλία στηρίζει το Υπουργείο Εξωτερικών της Κυπριακής Δημοκρατίας.

Τη διέλευση των προσκυνητών διευκολύνουν τα Ηνωμένη Έθνη και η Αστυνομία Κύπρου σε συνεργασία με το Γραφείο Πολιτικών Υποθέσεων της ΟΥΝΦΙΚΥΠ.

Η εκτελεστική διευθύντρια του Γραφείου για τον Θρησκευτικό Διάλογο στο πλαίσιο της ειρηνευτικής διαδικασίας για το Κυπριακό (RTCYPP), μαζί με την Πρέσβειρα της Σουηδίας αποχαιρέτησαν το Σουηδικό απόσπασμα της UNFICYP UNPOL με την συμπλήρωση από αυτούς θητείας ενός έτους.

Η Salpy Eskidjian εξέφρασε την εκτίμηση της εκ μέρους του RTCYPP, δηλώνοντας: "Εκ μέρους του Γραφείου για τον Θρησκευτικό Διάλογο στο πλαίσιο της ειρηνευτικής διαδικασίας για το Κυπριακό, θα ήθελα να σας ευχαριστήσω για την αφοσίωση σας καθώς και για το γεγονός ότι υπήρξατε πρότυπα για τους άλλους. Είμαστε ιδιαίτερα ευγνώμονες προς εσάς για τον πολύτιμο ρόλο που διαδραματίσατε στα τρία προσκυνήματα που πραγματοποιήθηκαν στο Τέμενος Χαλά Σουλτάν."

Οι δυο αξιωματιικοί υπήρξαν οι πρώτοι Σουηδοί που υπηρέτησαν στην UNFICYP από το 1993. Πλέον συμπεριλαμβάνονται στους σχεδόν 28.000 βετεράνους που υπηρέτησαν στο νησί μεταξύ 1964 και 1993. Τους εν λόγω αξιωματικούς θα διαδεχθούν δυο νέπι αστυνομικοί από τη Σουηδία. Στο Σουηδικό παράρτημα του Γραφείου για τον Θρησκευτικό Διάλογο στο πλαίσιο της ειρηνευτικής διαδικασίας για το Κυπριακό, πέραν απο τη στήριξη που αυτό παρέχει στις προσπάθειες οικοδόμησης της ειρήνης, υπηρετεί ένα άτομο που είναι αποσπασμένο στο Τμήμα Πολιτικών Υποθέσεων της UNFICYP.

Διεθνές Βραβείο για Θρησκευτικές Ελευθερίες κέρδισε η Εκτελεστική Διευθύντρια του RTCYPP

Το Υπουργείο Εξωτερικών των ΗΠΑ ανακοινώνει στις 16 Ιουλίου 2019 ότι η Salpy Eskidjian, Εκτελεστική Διευθύντρια του Γραφείου για τον Θρησκευτικό Διάλογο στο πλαίσιο της ειρηνευτικής διαδικασίας για το Κυπριακό (RTYCPP), είναι μία εκ των νικητών του Διεθνούς Βραβείου για Θρησκευτικές Ελευθερίες.

Δελτίο Τύπου Υπουργείου Εξωτερικών ΗΠΑ:

"Στις 17 Ιουλίου και ώρα 6 μ.μ. ο Υπουργός Εξωτερικών κ. Πομπέο θα φιλοξενήσει τα πρώτα βραβεία για θρησκευτικές ελευθερίες, τιμώντας εξαίρετους υπέρμαχους της θρησκευτικής ελευθερίας από όλο τον κόσμο."

Τα πλήρη βιογραφικά σημειώματα των νικητών είναι διαθέσιμα εδώ. Οι νικητές είναι οι ακόλουθοι:

• Ο Mohamed Yosaif Abdalrahan, με καταγωγή το Σουδάν, εργάστηκε ακούραστα υπερασπιζόμενος τα δικαιώματα των θρησκευτικών μειωνοτήτων στο Σουδάν, τόσο δια της νομικής οδού όσο και δια της δημόσιας υπεράσπισης.
• Ο Imam Abubakar Abdullahi, με καταγωγή τη Νιγηρία, ανιδιοτελώς έθεσε την ζωή του σε κίνδυνο σώζοντας μέλη άλλης θρησκευτικής κοινότητας που ενδεχομένως να σκοτώνονταν χωρίς τη δική του παρέμβαση.
• Ο Ivanir dos Santos, με καταγωγή τη Βραζιλία, εργάστηκε εξαντλητικά στηρίζοντας τον διαθρησκευτικό διάλογο, πολέμησε τις διακρίσεις και δημιούργησε μηχανισμούς προστασίας των ευάλωτων ομάδων.
• Οι William and Pascale Warda, με καταγωγή το Ιράκ, αφιέρωσαν τη ζωή τους στην προώθηση της θρησκευτικής ελευθερίας και των άλλων ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Ιράκ.
• Η Salpy Eskidjian Weiderud, με καταγωγή την Κύπρο, έχει αφιερωθεί εξολοκλήρου στη συνεργασία με θρησκευτικούς ηγέτες, οργανώσεις θρησκευτικού χαρακτήρα αλλά και θρησκευτικές κοινότητες σε ένα ευρύ φάσμα θεμάτων, περιλαμβανομένης της ελευθερίας θρησκείας. 'Εχει επίσης πρωτοστατήσει σε μια πρωτοφανή πρωτοβουλία για την οικοδόμηση της ειρήνης στην Κύπρο, γνωστής ως το Γραφείο για τον Θρησκευτικό Διάλογο στο πλαίσιο της ειρηνευτικής διαδικασίας για το Κυπριακό, που τελεί υπό την αιγίδα της Πρεσβείας της Σουηδίας στη Λευκωσία.

Η εκδήλωση θα μεταδίδεται ζωντανά απο το διαδίκτυο στο www.state.gov και θα καλυφθεί δημοσιογραφικά.

Σας καλούμε να χρησιμοποιήσετε το #IRFAwards, όπου θα γίνει συζήτηση για τα βραβεία. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το #IRFMinisterial όπου θα συζητηθεί η Υπουργική Διάσκεψη για Θρησκευτικές Ελευθερίες.

Για θέματα δημοσιογραφικά, επικοινωνείτε με το IRFMinisterialPress@state.gov."

Πραγματοποιήθηκε Θεία Λειτουργία στο Ναό της Παναγίας της Λύσης, η πρώτη από το 1974
8 Σεπτεμβρίου 2019

Ο Θεοφιλέστατος Επίσκοπος Νεαπόλεως κ. Πορφύριος τέλεσε θεία λειτουργία γιορτάζοντας τη γέννηση της Θεοτόκου, της μητέρας του Ιησού Χριστού, στο Ναό της Παναγίας της Λύσης, για πρώτη φορά από το 1974.

Στον κατάμεστο ναό προσήλθαν περί τους χίλιους πιστούς κάθε ηλικίας. Ο Θεοφιλέστατος Επίσκοπος Νεαπόλεως κ. Πορφύριος εξέφρασε την εκτίμηση της Εκκλησίας της Κύπρου, και προσευχήθηκε για όλους όσοι παρενέβησαν για να πραγματοποιηθεί η σημερινή λειτουργία, προπαντός το Γραφείο για τον Διάλογο ανάμεσα στους Θρησκευτικούς Ηγέτες της Κύπρου το οποίο και ευχαρίστησε "για τη συνεχή του συμπαράσταση και την προσπάθεια που καταβάλλει για την προώθηση της ελευθερίας της πίστης στην Κύπρο."

Ο Ναός της Παναγίας της Λύσης κτίστηκε το 1888 από τον Αρχιμάστορα Γιακουμή, με καταγωγή την Κοντέα. Ο ναός φέρει γνωρίσματα των γοτθικών καθεδρικών ναών της Αγίας Σοφίας στη Λευκωσία και του Αγίου Νικολάου στην Αμμόχωστο.

"Με αισθήματα συγκίνησης παρακολουθήσαμε έναν ιερέα, με καταγωγή την Λύση, ένα αξιόλογο μέλος του RTCYPP να συμμετέχει στη λειτουργία," δήλωσε η κ. Salpy Eskidjian του Γραφείου για τον Διάλογο ανάμεσα στους Θρησκευτικούς Ηγέτες της Κύπρου. Ο Πάτερ Σάββας ήταν μόλις 12 ετών όταν προσευχήθηκε για τελευταία φορά στην εκκλησία. Δεκαετίες μετά, του δόθηκε η ευκαιρία να συμμετέχει στο ιστορικό αυτό γεγονός.

Οι πιστοί και ιερείς εξέφρασαν τις ευχαριστίες τους σε όλους όσοι εργάστηκαν για να πραγματοποιηθεί η λειτουργία, προπαντός αυτούς που στήριξαν και ενέκριναν το αίτημα τους να προσευχηθούν στο Ναό την ξεχωριστή αυτή μέρα. Απο τη μεριά του, το Γραφείο για τον Διάλογο ανάμεσα στους Θρησκευτικούς Ηγέτες της Κύπρου εξέφρασε την εκτίμηση του προς όλους όσοι συνεργάστηκαν, διευκόλυναν και σεβάστηκαν το δικαίωμα της λατρείας.

(Φωτο: το Γραφείο του Επικόπου Νεαπόλεως και ο κ. Παύλος Νακόυζη)